Exaleipho | Spektaklis

LT]

Minint 24-ojo Užupio Respublikos gimtadienį, šokėja Kotryna Žilinskaitė (Lietuva) ir garso menininkas Philippe Franck (dar žinios kaip „Paradise Now“ – Belgija) rengia specialų performatyvų renginį „Exaleipho“, senovės graikų kalba reiškia „aplieti purvu, bet taip pat nušluostyti , taip arba išdžiovinti“.

Šis eksperimentinis ir intymus performansas taip pat įkvėptas dabartinio karo Ukrainoje, paskatintas nuostabaus grožio ir maišto jausmo, taip pat būtinybės rasti gyvybiškai svarbią žmonijos vienybę, kad būtų atkurta taika pasibaigiant smurtui ir žiauriam laikmečiui, kurį išgyvename.

Šis pusiau improvizuotas kūrinys nagrinėja gan subtilią temą triju dalimis: vengimas / netikrumas, susvetimėjimas / sunaikinimas, (su)jungimas / atsparumas. Tai bus pirmas kartas, kai abu menininkai kolaboruos kartu šia ypatinga proga. „Exaleipho“ yra skirta kenčiantiems ir besipriešinantiems Ukrainos žmonėms.

Šokis > Kotryna Žilinskaitė Gyva muzika > Paradise Now Produkcija > Užiateka, Transcultures, European Pepinieres of Creation Ypatingas ačiū Užupio Meno Inkubatoriui, Natan Karczmar, Gleb Divov.

Kotryna Žilinskaitė (LT) Savo meninę karjerą ji pradėjo nuo vaikystės vaikų ir jaunimo teatre, vėliau Lietuvos Teatro ir Muzikos Akademijoje įgijo vaidybos bakalauro laipsnį. Kotryna organizuojaus, koncertus, režisuoja filmus ir spektaklius, kuria ir dalyvauja spektakliuose bei hepeninguose, veda įvairias kūrybines dirbtuves. Kotryna įkūrė meno erdvę „Užiateka“ bei menų ir terapijų erdvę „Oasis - art therapy“, šiuo metu studijuoja muzikos terapijos magistrą.www.uziateka.live

Philippe Franck, žino kaip Paradise Now (BE / FR) Tarpkultūrinis ir garso dizaineris, prodiuseris, kuratorius, kūrėjas, gyvenantis Belgijoje. Philippe Franck nuo 1990-ųjų plėtojo „Paradise Now“, kuris skatina aktyvų skersinį, nuotykių ir bendradarbiavimo požiūrį. Jis glaudžiai bendradarbiavo su įvairiais vaizdo menininkais (Régis Cotentin, Hanzel & Gretzel, Thomas Israël), poetais (Ira Cohen, Gerard Malanga, Werner Moron, Eric Therer, Biba Sheikh…), choreografais (Nadine Ganase, Manon Oligny, Karine Ledoyen …) , digital art menininkai (Philippe Boisnard, Franck Soudan, Jacques Urbanska) ir kitais muzikantais (neseniai su Christophe Bailleau duete Pastoral, Gauthier Keyaerts „Supernova“, kompozitoriumi Stephan Dunkelman, vokaliste Maja Jantar...). Nuo 2005 m. jis glaudžiai bendradarbiauja su atlikėja Isa Belle ir kuria daug instaliacijų ir garso performansų, rodomų daug tarptautinių festivalių / renginių, kultūros centrų / muziejų. Jis taip pat prodiusavo ir keliuose įrašuose įvairiose nepriklausomose kompanijose (Sub Rosa, Optical Sound, Transonic...).transkultūros.be/philippe-franck

[LT]

Minint 24-ąjį Užupio Respublikos gimtadienį, šokėja Kotryna Žilinskaitė (Lietuva) ir garso menininkas Philippe'as Franckas (dar žinomas kaip „Paradise Now“ – Belgija) siūlo specialų performatyvų renginį, vadinamą „Exaleipho“, senovės graikų kalba reiškiančiu „aplieti purvu“. bet ir nušluostyti, ištrinti ar išdžiovinti“.

Šis eksperimentinis ir intymus spektaklis taip pat įkvėptas dabartinio karo Ukrainoje, motyvuotas mišraus nuostabos ir maišto jausmo, taip pat būtinybės rasti gyvybiškai svarbią žmonijos vienybę, kad būtų atkurta taika pasibaigus smurtiniam žiaurus laikas, kurį išgyvename.

Šis pusiau improvizuotas kūrinys laisvai nagrinės šią subtilią temą iš trijų dalių: vengimas / netikrumas, susvetimėjimas / sunaikinimas, (susi)jungimas / atsparumas. Tai bus pirmas kartas, kai abu menininkai kartu koncertuos šia ypatinga proga. „Exaleipho“ yra skirta kenčiantiems ir besipriešinantiems Ukrainos žmonėms.

Šokiai > Kotryna Žilinskaitė Gyva muzika >Paradise Now Production > Užiateka, Transcultures, European Pepinieres of Creation Ypatinga padėka Užupio meno inkubatoriui, Natanui Karczmarui, Glebui Divov

Kotryna Žilinskaitė (LT) Meninę karjerą pradėjo vaikų ir jaunimo teatre, vėliau Lietuvos teatro ir muzikos akademijoje įgijo aktorinio meistriškumo bakalauro laipsnį. Kotryna organizuoja festivalius, koncertus, režisuoja filmus ir spektaklius, kuria ir dalyvauja spektakliuose bei hepeninguose, veda įvairias kūrybines dirbtuves. Kotryna kūrė kultūrinę erdvę „Užiateka“ įkūrė meno terapijos erdvę „Oazė – meno terapija“ ir studijuoja muzikos terapijos magistrantūrą Vilniaus universitete.www.uziateka.live

Philippe'as Franckas, dar žinomas kaip „Paradise Now“ (BE/FR) Belgijoje gyvenantis įvairių kultūrų ir garso dizaineris, prodiuseris, kuratorius, kūrėjas Philippe'as Franckas nuo 1990-ųjų plėtojo projektą „Paradise Now“, kuris skatina aktyviai skersinį, nuotykių ir bendradarbiavimo požiūrį. Jis glaudžiai bendradarbiavo su įvairiais vaizdo menininkais (Régis Cotentin, Hanzel & Gretzel, Thomas Israël), poetais (Ira Cohen, Gerard Malanga, Werner Moron, Eric Therer, Biba Sheikh…), choreografais (Nadine Ganase, Manon Oligny, Karine Ledoyen). …), skaitmeniniai menininkai (Philippe'as Boisnardas, Franckas Soudanas, Jacquesas Urbanska) ir kiti muzikantai (neseniai Christophe'as Bailleau duete Pastoral, Gauthier Keyaerts „Supernova“, kompozitorius Stephanas Dunkelmanas, vokalistė Maja Jantar...). Nuo 2005 m. jis glaudžiai bendradarbiauja su holistine masažuotoja / atlikėja Isa Belle kurdamas instaliacijų ir garso performansų seriją, rodomą daugelyje tarptautinių festivalių / renginių, kultūros centrų / muziejų. Jis taip pat prodiusavo ir dalyvavo keliuose įrašuose įvairiose nepriklausomose kompanijose (Sub Rosa, Optical Sound, Transonic...).transkultūros.be/philippe-franck